タスクの編集画面から「タスクの依頼」として他メンバーにメールで依頼することができます。

Outlook2013での操作手順：【新しくタスクを依頼する】

Outlook2013での操作手順：【作成済みのタスクを依頼する】