マイタスクに新しいフォルダーを作成し、特定のタスクを他メンバーと共有することができます。

Outlook2013での操作手順：【個人のタスクを共有する】